44
Samolus valerandi
(Primulaceae)
Σάμολος
Mouron d’eau
Brookweed
Wassermiere
Μικρό φυτό ποώδες, μακρόβιο, στα τρεχούμενα και στάσιμα νερά. Φύλλα σε ροζέτες. Άνθη μικρά, λευκά διαμέτρου 2-3 χιλιοστών, σε αραιά τσαμπιά.
Ύψος: 20 έως 60 εκατοστά.
Ανθοφορία : από Ιούνιο έως Αύγουστο.
Petite plante herbacée vivace des eaux courantes ou stagnantes. Feuilles en rosette. Fleurs en grappes peu denses, petites, blanches, de 2-3 mm de diamètre.
Dimensions : 20 à 60 cm.
Floraison de juin à août.
Small perennial plant growing in wet habitat. Leaves forming rosettes. Its flowers are white and small, in racemes 2-3 mm wide.
Size: 20 to 60 cm.
Flowering time: June to August.
Mehrjähriges kleines Kraut, das in stehenden oder fließenden Gewässern wächst. In Rosetten angeordnete Blätter. Die Blüten bilden kleine weiße Trauben mit einem Durchmesser von 2 bis 3 mm.
Höhe : 20 bis 60 cm
Blütezeit : Juni bis August