31
Petromarula pinnata
(Campanulaceae)
Πετρομαρούλα
Laitue des rochers
Cretan Rock-lettuce
Felsfeldsalat
Ενδημικό φυτό, μακρόβιο, στις σχισμές των βράχων με μία ροζέτα αποτελούμενη από πολλά φυλλώματα σαν παλάμη, στην βάση. Τα άνθη, σε απαλό γαλάζιο, μικρότερα από ένα εκατοστό μήκους, παραταγμένα σε θύσανο, διακλαδίζονται σε μία ανθήλη στο τέλος.
Ύψος: 80 εκατοστά.
Άνθη κίτρινα από Απρίλιο έως Μάϊο.
Plante endémique vivace des fissures des rochers avec une rosette basale de feuilles composées à nombreux folioles palmées. Les fleurs, bleu pâle et de moins de 1 cm de longueur, sont disposées en grappes ramifiées sur un panicule terminal.
Hauteur : 80 cm.
Floraison d’avril à mai.
Endemic, perennial plant growing in rocks crevices, with a large basal rosette of composite leaves in lobed pinnates. The pale blue flowers, 9 to 10 mm, are in large rather narrow panicles.
Size: 80cm.
Flowering time: April to May.
Endemische, mehrjährige, stiellose Pflanze, die in Felsspalten wächst. Die hellblauen, kurzen Blüten sind traubenartig um die Rispe geordnet.
Höhe: 80 cm
Blütezeit von April bis Mai