42
Ruscus aculeatus
(Ruscaceae)
Λαγομηλιά
Fragon - Petit houx
Butcher's Broom
Metzgerbesen
Στητός θάμνος με πολλές διακλαδώσεις με ψεύτικα φύλλα σκληρά που καταλήγουν σε αγκάθι. Άνθος με 2 φορές από 3 πέταλα πρασινωπά που αναπτύσονται στη μέση των φύλλων. Καρπός κόκκινος και τοξικός.
Ύψος : 1 μέτρο το πολύ.
Ανθοφορία: από Σεπτέμβριο έως Απρίλιο.
Arbuste dressé très ramifié à fausses feuilles coriaces terminées par une épine. Fleurs à 2 fois 3 tépales verdâtres se développant au milieu de la feuille. Fruits rouges toxiques.
Dimensions : jusqu’à 80 cm.
Floraison de septembre à avril.
Upright shrub, very ramified. False tough leaves with a sharp spine on the tip. Flower with 3 greenish tepals twice in the middle of the leaf. Toxic red fruit.
Size: can reach 80 cm.
Flowering time: September to April.
Aufrechter, vielästiger Strauch mit zähen, falschen Blättern mit dorniger Spitze. Blüte mit zweimal drei Blumenblättern, die sich in der Mitte des Blattes bildet. Rote giftige Beeren.
Höhe : bis 80 cm
Blütezeit : September bis April