32
Phillyrea latifolia
(Oleaceae)
Λιόπρινος
Filaire à larges feuilles
Mock Privet
Scheinliguster mit breiten Blättern
Κοινός θάμνος στους λόγγους και τα μεσογειακά βουνά. Τα φύλλα είναι οβάλ, μάλλον ελλειπτικά, αντικρυστά και αειθαλή. Τα άνθη είναι μικρά, σωληνοειδή, σε στεφάνη λευκή. Ο καρπός είναι σαν μικρή μαύρη σφαίρα. Ο μίσχος χρησιμοποιείται ως ξυλάνθρακας.
Ύψος: από 3 έως 6 μέτρα.
Ανθοφορία, από Απρίλιο έως Μάϊο.
Arbuste commun dans les maquis et les bois méditerranéens. Les feuilles sont ovales à elliptiques, opposées et persistantes. Les fleurs sont petites, en tube, à corolle blanche. Le fruit est une petite sphère noire. La tige est utilisée comme charbon de bois.
Hauteur : de 3 à 6 m.
Floraison d’avril à mai.
In der mediterranen Macchia weitverbreitetes Bäumchen. Immergrüne, ovale, gegenständige Blätter. Kleine, tubenförmige Blüten mit weißer Korolla. Die Frucht ist eine kleine, schwarze Beere. Der Stiel wird zu Holzkohle verarbeitet.
Höhe: 3-6 m
Blütezeit: April-Mai