06
Carlina corymbosa subsp. curetum
(Asteraceae)
Κορυμβώδης Καρλίνα
Carline en corymbe
Flat-Topped Carline Thistle
Carlina Büscheldistel
Η καρλίνα είναι ένα γαϊδουράγκαθο, του οποίου ο θύσανος του άνθους στο κίτρινο του χρυσού, διαμέτρου 1.5 έως 3 εκατοστών, τυλίγεται από ανθεκτικά φύλλα πολύ αγκαθωτά. Αναπτύσσεται, κυρίως, σε ζώνες χαλικώδεις, ακαλλιέργητες, στην άκρη των δρόμων.
Ύψος : από 20 έως 60 εκατοστά.
Ανθοφορία από Απρίλιο έως Αύγουστο.
La carline est un chardon dont le capitule floral jaune d’or, de 1,5 à 3 cm de diamètre, est entouré par des feuilles coriaces très épineuses. Elle se développe surtout dans les zones rocailleuses incultes, en bord de chemin.
Hauteur : de 20 à 60 cm.
Floraison d’avril à août.
The carline is a thistle with golden yellow floral heads, 1,5 to 3 cm in diameter, surrounded by very thorny and tough leaves. It grows mainly in wild rocky zones, along roads and paths.
Size: 20 to 60 cm.
Flowering time: April to August.
Distel mit goldgelben Köpfchen und dornigen, ledrigen Blättern. Er wächst hauptsächlich am Wegrand auf felsigem, unwirtlichem Boden.
Höhe:20-60 cm
Blütezeit von April bis August