29
Origanum dictamnus
(Lamiaceae)
Δίκταμος
Dictame crétois
Cretan Dittany
Kretischer Diktam
Πολύ μικρός θάμνος σε απόκρημνους βράχους. Χαρακτηρίζεται από φύλλα αντικρυστά με πυκνή μαλλιαρή τρίχωση και από έλυτρα πορφυρά των 10 εκατοστών που τυλίγουν τα ροζ άνθη συγκεντρωμένα ανά 3 ή 10. Ενδημικό βότανο.
Ύψος : 20 εκατοστά.
Ανθοφορία από Ιούλιο έως Οκτώβριο.
Très petit arbuste des falaises rocheuses. Il se caractérise par des feuilles opposées à dense pilosité laineuse et par ses bractées pourpres de 10 mm qui entourent les fleurs roses regroupées par 3 à 10. Endémique.
Hauteur : 20 cm.
Floraison de juillet à octobre.
Small shrublet growing on rocky cliffs. It has opposite leaves with a soft, woolly covering of white grey hair, and 10 mm purple bracts that surround the 3 to 10 gathered pink flowers. Endemic.
Size: 20cm.
Flowering time: July to October.
Sehr niedriger endemischer Strauch, der auf Felsen wächst. Charakteristisch sind die gegenständigen Blätter mit wolligem Haar und die rosa Blüten, die sich zu dritt bis zu 10 zusammenschließen.
Höhe : 20cm
Blütezeit von Juli bis Oktober