39
Ptilostemon chamaepeuce
(Asteraceae)
Χαμόπευκο
Ptilostémon à feuilles de pin
Shrubby Ptilostemon
Ptilostemon
Μικρός θάμνος με πυκνό μαξιλαράκι και πυκνό χνούδι άσπρο, σε μέρη με κατσάβραχα. Φύλλα μακρουλά γκριζωπά. Άνθη από ροζ προς πορφυρό, σε θύσανο ωοειδή, μήκους 25 χιλιοστών.
Ύψος : 30 εκατοστά έως 1 μέτρο.
Ανθοφορία: από Απρίλιο έως Ιούνιο.
Petit arbuste en coussinet dense à forte pilosité blanche des rocailles. Feuilles linéaires grisâtres. Fleurs pourpres à rose en capitules sphériques de 25 mm de longueur.
Dimensions : de 30 cm à 1 m.
Floraison en juillet.
Dense pad-like shrub. White-downy rock plant. Linear, greyish leaves. Purple to pink flowers, 25 cm, in ovoid capitula.
Size: 30 cm to 1 m.
Flowering time: July.
Kleiner Strauch, der auf felsigem Boden ein festes, weißhaariges Kissen bildet. Nadelförmige, gräuliche Blätter. Purpurfarbene oder rosa Blüten in ovalen, 25 mm langen Köpfchen.
Höhe : von 30 bis 100cm
Blütezeit : Juli