43
Salvia fruticosa
(Lamiaceae)
Τρίλοβη Φασκομηλιά
Sauge à feuilles trilobées
Three-lobed Sage
Dreilappiger Salbei
Μικρός θάμνος πολύ αρωματικός σε θύσανο. Φύλλα μερικές φορές τρίλοβα που καλύπτονται με χνούδι ασημί. Άνθη ροζ-μωβ, ύψους 5 εκατοστών, συγκεντρωμένα σε σπείρα των 4-6, που καταλήγουν σε ακίδες. Το φυτό χρησιμοποιείται στην φαρμακευτική και στην αρωματοποιϊα.
Ύψος: 2 μέτρα διάμετρος.
Ανθοφορία: από Μάρτιο έως Ιούνιο.
Petit arbuste très aromatique en touffe. Feuilles parfois trilobées recouvertes de poils argentés. Fleurs rose lilas, de 5 cm de hauteur, rassemblées par verticille de 4-6 en épis terminaux. La plante est utilisée en pharmacie et en parfumerie.
Dimensions : 2 m de diamètre.
Floraison : mars à juin.
Highly aromatic shrub in tufts. Its leaves, sometimes trilobate, are covered with silvery hair. Lilac-pink flowers, 5 cm high, growing in whorls along the inflorescence. Plant with many healing properties.
Size: 2 m in diameter.
Flowering time: March to June.
Kleiner aromatischer Büschelstrauch. Die dreilappigen Blätter sind mit silbergrauen Haaren bedeckt. Die 5 cm hohen lila Blüten sind zu 4 bis 6 zu Endähren zusammengelegt. Anwendung in der Pharmazie und Parfümerie.
Durchmesser : 2 m
Blütezeit : März bis Juni